Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij dan, bekeer u tot uw God, bewaar weldadigheid en recht, en wacht geduriglijk op uw God. |
| WLC | וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃ |
| Trans. | wə’atâ bē’lōheyḵā ṯāšûḇ ḥeseḏ ûmišəpāṭ šəmōr wəqaûēh ’el-’ĕlōheyḵā tāmîḏ: |
| AC | ז ואתה באלהיך תשוב חסד ומשפט שמר וקוה אל אלהיך תמיד |
| ASV | [He is] a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. |
| BE | As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways. |
| Darby | [He is] a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress. |
| ELB05 | (H12:8) Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen. |
| LSG | Ephraïm est un marchand qui a dans sa main des balances fausses, Il aime à tromper. |
| Sch | (H12-8) Der Kanaaniter hat eine falsche Waage in der Hand, er übervorteilt gern. |
| Web | He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. |
